Plant synthetic biology is applied in sustainable agriculture, clean energy, and biopharmaceuticals, addressing crop improvement, pest resistance, and plant-based vaccine production by introducing exogenous genes into plants. This technique faces challenges delivering genes due to plant cell walls and intact cell membranes. Novel approaches are required to address this challenge, such as utilizing nanomaterials known for their efficiency and biocompatibility in gene delivery. This work investigates metal–organic frameworks (MOFs) for gene delivery in intact plant cells by infiltration. Hence, small-sized ZIF-8 nanoparticles (below 20 nm) were synthesized and demonstrated effective DNA/RNA delivery into Nicotiana benthamiana leaves and Arabidopsis thaliana roots, presenting a promising and simplified method for gene delivery in intact plant cells. We further demonstrate that small-sized ZIF-8 nanoparticles protect RNA from RNase degradation and successfully silence an endogenous gene by delivering siRNA in N. benthamiana leaves.